Looks a bit complicated but is easy to understand, STATS stands for both XP and POWER. The formula basically is saying you that the XP (NOT THE LEVEL) from your 2nd avatar will be added to the XP from your 1st avatar, the same with the POWER and finally, these new stats are multiplied for the BONUS.